Fauna ak flora
Zwazo Kolibri ak Flè Kayimit
Kolibri se yon ti zwazo vivan ki renmen vole bò flè. Lè li pase sou flè kayimit, li pote polèn soti yon flè ale nan yon lòt. Nan jaden Ayiti yo, ti mouvman sa yo ede plant yo bay plis lavi.
Lanati Ayiti an kreyòl
Bèt, plant, ak pawòl ki kenbe memwa peyi a vivan.
Li ti atik kout sou fauna ak flora, dekouvri pwovèb ayisyen, epi chèche mo kreyòl nan diksyonè a.
Lanmè ak lakòt
Tòti Lanmè ak Mangwòv
Tòti lanmè bezwen rivaj ki pwòp pou ponn ze. Mangwòv yo kenbe tè a, bay ti pwason abri, epi pwoteje kòt la kont gwo van. Lè nou pwoteje mangwòv, nou ede tòti yo jwenn yon lakay ki pi an sekirite.
Mòn ak dlo
Krapo ak Banbou
Krapo renmen kote ki fre, imid, epi ki gen ti sous dlo. Banbou grandi vit bò dlo epi li ede kenbe tè a pou lapli pa pote l ale. Ansanm, yo fè pati balans lanati nan anpil zòn riral.
Jaden lakay
Papiyon ak Hibiscus
Papiyon pote koulè nan lakou ak jaden. Hibiscus ouvè gwo flè li yo pou solèy la, epi li atire papiyon ki ap chèche nèktar. Yon jaden ki gen flè konsa vin tounen yon ti lekòl lanati.
Lakou
Zandolit ak Pye Mango
Zandolit kouri sou mi, wòch, ak branch pyebwa pou chèche ti ensèk. Pye mango bay lonbraj, fwi, ak kote pou anpil ti bèt repoze. Nan lakou ayisyen, tou de fè pati lavi chak jou.
10 Pwovèb O aza
Chak fwa paj la chaje, ou jwenn yon lòt seleksyon nan koleksyon an.
"Kabrit manje kote li mare."
Moun souvan chache avantaj kote yo gen aksè.
"Fok ou konnen rasin anvan ou rache pye bwa."
Konprann sous pwoblem nan anvan ou eseye rezoud li.
"Kreyol pale, kreyol konprann."
Pale klè, san detou, pou tout moun konprann.
"Gran mesi chen se kout baton."
Gen moun ki pa rekonnet byenfe yo resevwa.
"Sak vid pa kanpe."
Moun bezwen manje ak kondisyon debaz pou yo ka fonksyone.
"Pwason te fe konfyans dlo, se nan dlo yo bouyi li."
Menm kote ou santi ou an sekirite ka vin danjere.
"Pa janm koupe dwet moun k ap ba ou manje."
Pa fe moun k ap ede ou mal.
"Kote ki gen lafimen, gen dife."
Siy yo souvan montre gen yon bagay k ap pase.
"Bel dan pa di zanmi."
Souri pa toujou vle di yon moun sensen.
"Sa je pa we, ke pa tounen."
Sa yon moun pa konnen pa toujou boulvese li.
Diksyonè Kreyòl
Chèche mo, definisyon, ak egzanp nan yon paj separe.
10 Enfòmasyon sou Ayiti
#1
Premye Repiblik Nwa
#2
Pèl nan Zanti yo
#3
Goud (Lajan)
#4
Pòtoprens (Kapital)
#5
Citadelle Laferrière
#6
Bwa Kayiman
#7
1804 (Endepandans)
#8
Lang: Kreyòl & Fransè
#9
Mòn Lasèl (Pwen pi wo)
#10
Viktwa Vètyè